One tray, thirty-five minutes, and a dinner built for the evening rather than the gym. The cherries are not a garnish — they are the reason this is on the list.

Almost everything written about food and sleep is about what to avoid. This is a dinner built around what to include.
Turkey is high in tryptophan, the amino acid the body converts to serotonin and then to melatonin. Tryptophan on its own, though, competes with other amino acids for transport into the brain and usually loses. Carbohydrate is what changes that: it triggers an insulin response that clears the competing amino acids from the blood, leaving tryptophan a clearer run. That is why the sweet potato is not optional here — turkey without the carbohydrate is just a lean protein.
Cherries are one of the few foods containing measurable melatonin, and sour varieties carry considerably more than sweet ones. Small trials of tart cherry juice have reported modest improvements in sleep duration; the effect is real but not large, and it is not a substitute for a dark room and a consistent bedtime.
Sleep is where this matters most for hormones. The great majority of daily testosterone release happens during sleep, and short or fragmented sleep lowers next-day levels in healthy men within a week. For women through perimenopause, the sleep disruption is often the symptom that makes every other symptom worse.
Eat it two to three hours before bed. Later than that and digestion works against you.
More: sleep apnoea and testosterone · menopause, sleep and hormones.